Gameplay draws scrolling [3301] layer garbage, wants to draw semigfxs for a kanji masking effect but area isn't populated properly